アメリカ・子育て回想録

預かった宝

白金も黄金も珠もなにかせむ　勝れる宝　子にしかめやも「白金も黄金も珠もなにかせむ　勝れる宝　子にしかめやも」私達の時代に、国語の教科書に載っていた万葉集の和歌である。先日ある所で、子育て最中のお母さん達へのお話を頼ま …

知人からｅメールでいろいろなエピソードが送られてくる。迷惑至極のものもあるが、中にはとても感動的なものもある。最近入手したもので、一人で、感涙にむせんでいたが、もったいないので、日本語に訳して、みなさんにシェアしたい。 …

南カリフォルニアでの住居南加にいた時の家はプールとコンクリートの裏庭で、前庭に少し芝生がある程度だった。庭師が芝刈りをしてくれて、プールはプール屋さんにまかせていた。時々隣の猫がコンクリートの上に糞をしていて、猫の風 …

気に入った顔、気に入らない顔私はとてもいいかげんな（良くいえば大らかな）性格なのだが、変なところにこだわる。人の顔にもかなり好き嫌いがある。禿げていた父は「その人がどうしようもないことで、人を判断してはいけないよ」と …

シートベルト無着用でチケットひさしぶりでポリスに捕まった。同乗していた、日本から来たばかの方がシートベルトをしていなかったからだった。若いさわやかな坊主がりのオフィサーが出て来た。運転していた私に責任があり、チケット …

このごろ、多くの友人が市民権を取得している。私はまだ市民権を取得していない。アメリカ社会に何か貢献しているかと問われると、二人の子供をアメリカ市民として、育て上げたことくらいしか私には誇るものがない。大田屋道子さん私 …

平和な日々平和な日々時は春、日は朝（あした）朝（あした）は7時片岡につゆみちて揚げ雲雀（あげひばり）なのりいで蝸牛（かたつむり）枝に這い神、そらに知ろしめすすべて世は事もなく「この詩、教科書に出ていたの …